1. transferir ou enviar arquivos e dados de um dispositivo local (computador, celular, etc.) para a internet, nuvem ou servidor remoto, possibilitando armazenamento, compartilhamento ou publicação de conteúdos digitais;
2. fazer um personagem, conta, item ou recurso evoluir em um jogo, aumentando seu nível, atributos ou habilidades por meio de pontos de experiência, missões ou combates (isto é, subir de nível, evoluir).
Características
Formativos: up (palavra) + -ar (sufixo);
Classe de palavra: verbo;
Tipos de neologismos: estrangeirismo, formal;
Processos criativos: estrangeirismo, sufixação;
Frames: Informática, Games.
Exemplos de usos
(1) “Upei os arquivos no drive! e ainda botei um de Mario Kart pra quem gosta! […]”
Fonte: https://x.com/iagobra/status/1743336229536661916. Acesso em: 24 set. 2025.
(2) “ele UPOU para o LEVEL 17 e nem tinha visto…”
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=A1zrHCbpirI. Acesso em: 24 set. 2025.