Para compreendermos uma palavra, nosso cérebro faz diversas ligações amplas e contextuais simultaneamente, em segundo plano e de forma automática. Se pensarmos, por exemplo, na frase “A cidade é perigosa à noite”, diversos conceitos de outros domínios mentais são ativados para que a sentença ganhe sentido pleno. “Noite” só pode ser compreendida com a noção de escuridão, do ciclo de 24h do dia, do movimento de rotação da Terra, etc. Essas ligações são construídas de forma ampla: uma coisa sempre está no domínio de outra. Partes do corpo só têm sentido se relacionadas a partes maiores, que só fazem sentido se relacionadas ao corpo todo. É assim com qualquer palavra! Imagine que, em vez de um dicionário (palavra-significado), nós tenhamos uma enciclopédia na cabeça (múltiplas informações).
Em resumo, ativamos conhecimentos de diversas áreas o tempo todo e sequer percebemos! Sempre que exercemos a linguagem, relacionamos domínios ampla e genericamente para atribuir sentido. Na Neoteca, mapeamos apenas um ou dois domínios dos neologismos registrados, mas as conexões com domínios não se esgotam por aí.
Exemplo: Quando pensamos na palavra CAFÉ, ativamos diversos conhecimentos de fundo que funcionam como sua base. Para compreendê-la, nosso cérebro pode acessar os domínios de ALIMENTOS, de AGRICULTURA e até de ECONOMIA, dependendo do contexto comunicativo.
Confira abaixo domínios de neologismos já registrados em nosso acervo:
Alimentação (1) Animais (1) Anulação (1) Aparência (2) Aplicação (1) Avaliação (19) Balé (10) Ciência (2) Comportamentos (33) Comunicação (14) Comércio (5) Corpo (3) Culinária (1) Cultura Pop (4) Decisão (1) Economia (8) Educação (1) Esportes (1) Estereótipos (16) Família (2) Games (16) Humor (4) Idade (2) Informática (28) Inteligência Artificial (1) Jogos (2) Lazer (18) Literatura (3) Local (4) Memes (8) Moda (1) Movimento (5) Música (4) Política (13) Publicidade (1) Redes sociais (34) Relacionamentos (15) Saudação (2) Saúde (9) Sentimentos (15) Tecnologia (2) Tempo (10) Trabalho (7) Veículos (1) Vida (1)
Referências
FERRARI, Lilian. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Contexto, 2020. p. 59-61.
GEERAERTS, D. (Ed.). Cognitive linguistics: basic readings. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. p. 97-102.
LANGACKER, Ronald W. Foundations of cognitive grammar. Volume 1: Theoretical prerequisites. California: Stanford University Press, 1987. p. 99-108.
MARTELOTTA, Mário Eduardo; PALOMANES, Roza. Linguística Cognitiva. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo (org.). Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2011. p. 177-192.