1. qualidade da bailarina cujo ‘en dehors‘ (no balé clássico, a rotação externa do fêmur; no francês, significa “para fora”) é significativo, com controle sobre o movimento.
Características
Variante: endehorzuda;
Elementos: en dehors (expressão idiomática francesa) + -(z)uda (sufixo);
Classe de palavra: adjetivo;
Tipo de neologismo: formal, estrangeirismo;
Processo criativo: sufixação, estrangeirismo;
Domínios: Balé, Movimento;
Comunidade: Bailarinos (Balé Clássico);
Outras características: Jargão do Balé;
Verificação lexicográfica: 22 jun. 2026.
Exemplos de usos
(1) “Outra meta pra esse ano é ficar en dehorzuda“
Fonte: https://x.com/m_cruciol/status/1893714253003047205. Acesso em: 29 jun. 2026.
(2) “tenho ate 04 de fev pra ficar en dehorzuda, piruetuda e rasgadissima pra fazer a prova pro theatro […]”
Fonte: https://x.com/euyasideia/status/1992800401398399023. Acesso em: 29 jun. 2026.