1. apresentar falha, erro ou mau funcionamento inesperado, especialmente em softwares ou hardwares, podendo levar ao travamento ou à interrupção de suas funções;
2. falhar, travar, apresentar problemas ou erros durante o raciocínio (isto é, confusão mental).
Características
Formativos: bug (palavra) + -ar (sufixo);
Classe de palavra: verbo;
Tipos de neologismos: estrangeirismo, formal;
Processos criativos: estrangeirismo, sufixação;
Frame: Informática.
Exemplos de usos
(1) “Bugou geral! WhatsApp cai e volta o tempo todo neste sábado (12/4), saiba o que está acontecendo”
Fonte: https://portalleodias.com/redes-sociais/bugou-geral-whatsapp-cai-e-volta-o-tempo-todo-neste-sabado-12-4-saiba-o-que-esta-acontecendo. Acesso em: 23 set. 2025.
(2) “Quem é que vai legendar 30 minutos dessa entrevista? Porque a coitada da tradutora bugou o meu cérebro”
Fonte: https://x.com/accoun_fan/status/1960155477544739116. Acesso em: 22 set. 2025.