Um splinter é um fragmento de palavra, um pedaço mesmo, que passa a funcionar como se fosse um afixo, tornando-se produtivo. No processo de formação por splinter, reinterpretamos esse pedaço de palavra para criar outras palavras de significado associado. É o que acontece com a palavra sertanejo (nome do gênero musical): popularmente, têm-se usado o splinter -nejo para se nomear diversos gêneros musicais que misturam o sertanejo e outro ritmo, como funknejo, pagonejo, sambanejo, popnejo e até rocknejo.
O splinter pode ser de palavras de nossa própria língua (splinter nativo) ou de estrangeirismos (xenoconstituinte), como ciber- (de cybernetics) e wiki- (de Wikipédia).
Outros exemplos: X-burguer, franburguer, eggburguer (-burguer de hamburguer); Notíciacast, Esportecast, Culináriacast (-cast de Podcast).
Referência
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto, 2016.