1. gerar a versão final de uma imagem, cena ou vídeo em ambiente digital, a partir de modelos e dados computacionais (2D ou 3D), aplicando recursos como luz, sombra e textura, por meio de software de processamento gráfico.
Características
Formativos: render (palavra) + -izar (sufixo);
Classe de palavra: verbo;
Tipos de neologismos: estrangeirismo, formal;
Processos criativos: estrangeirismo, sufixação;
Frame: Informática.
Outras características: jargão da informática.
Exemplos de usos
(1) “Cientistas da AMD criam nova técnica para renderizar árvores usando apenas 52KB da GPU”
Fonte: https://www.adrenaline.com.br/amd/cientistas-da-amd-criam-nova-tecnica-para-renderizar-arvores-usando-apenas-52kb-da-gpu/. Acesso em: 09 dez. 2025.
(2) “parece um carro de videogame que nao renderizou“
Fonte: https://x.com/joninhasdarocha/status/1906175637359858161. Acesso em: 09 dez. 2025.