É um processo em que uma palavra que antes era composta (formada por composição) é encurtada e um radical passa a representar sozinho o significado da palavra reduzida.
De forma simples, podemos dizer que a recomposição é como uma “ex-composição”: uma palavra que já foi composta é “quebrada” e seu radical passa a ser usado para criar outras palavras relacionadas a essa palavra, não ao significado original do radical. Por exemplo, o tele- em palavras como telenovela, telejogo ou Telesena não significa mais “à distância”, como era no grego. Por recomposição, tele- passou a representar, de forma resumida, a palavra televisão.
Exemplos: agro- (de agricultura), eco- (de ecologia), foto- (de fotografia), petro- (de petróleo).
Referência
FERREIRA, Paulo Ricardo Sousa. Neologismos e Processos Lexicais Criativos: a Produtividade Lexical sob a Ótica da Linguística Cognitiva e Gerativa. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14485974.v1. Acesso em: 15 fev. 2025.