Acontece quando uma palavra nova parece surgir do nada, sem vir de outras palavras ou processos. Os linguistas dizem que essas palavras não têm nenhuma explicação clara e que esse tipo de criação é muito raro, porque é difícil imaginar uma palavra sem nenhuma origem.
Exemplos: tcham, escambau, gás, Kodak, baranga, mocreia e catilanga.
Segundo Gonçalves (2016), o que parece ter surgido do nada (uma “obra do acaso”) pode, na verdade, ter uma origem que a gente não conhece. Por isso, alguns estudiosos acham que o ex-nihilo não é um processo verdadeiro, mas, sim, um caso em que a origem da palavra se perdeu ou não é fácil de resgatar.
Referências
CORREIA, Margarita; ALMEIDA, Gladis Maria de Barcellos. Neologia em português. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
FERREIRA, Paulo Ricardo Sousa. Neologismos e Processos Lexicais Criativos: a Produtividade Lexical sob a Ótica da Linguística Cognitiva e Gerativa. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14485974.v1. Acesso em: 15 fev. 2025.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Estruturas morfológicas do português. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto, 2016.