{"id":933,"date":"2025-09-22T20:21:23","date_gmt":"2025-09-22T23:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/?post_type=neologismo&p=933"},"modified":"2026-02-21T18:07:58","modified_gmt":"2026-02-21T21:07:58","slug":"bugar","status":"publish","type":"neologismo","link":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/neologismo\/bugar\/","title":{"rendered":"bugar"},"content":{"rendered":"\n

1. apresentar falha, erro ou mau funcionamento inesperado, especialmente em softwares<\/em> ou hardwares<\/em>, podendo levar ao travamento ou \u00e0 interrup\u00e7\u00e3o de suas fun\u00e7\u00f5es;
2. falhar, travar, apresentar problemas ou erros durante o racioc\u00ednio (isto \u00e9, confus\u00e3o mental).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Elementos<\/strong>:<\/strong> bug<\/em> (palavra<\/a>) + -ar (sufixo<\/a>);
Classe de palavra:<\/strong> verbo<\/a>;
Tipos de neologismos:<\/strong> estrangeirismo<\/a>, formal<\/a>;
Processos criativos:<\/strong> estrangeirismo<\/a>, sufixa\u00e7\u00e3o<\/a>;
Dom\u00ednio<\/a><\/strong>:<\/strong> Inform\u00e1tica;
Verifica\u00e7\u00e3o lexicogr\u00e1fica:<\/strong> 9 jul. 2025.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos de usos<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

(1) “Bugou<\/strong> geral! WhatsApp cai e volta o tempo todo neste s\u00e1bado (12\/4), saiba o que est\u00e1 acontecendo”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: https:\/\/portalleodias.com\/redes-sociais\/bugou-geral-whatsapp-cai-e-volta-o-tempo-todo-neste-sabado-12-4-saiba-o-que-esta-acontecendo<\/a>. Acesso em: 23 set. 2025.<\/p>\n\n\n\n

(2) “Quem \u00e9 que vai legendar 30 minutos dessa entrevista? Porque a coitada da tradutora bugou<\/strong> o meu c\u00e9rebro”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: https:\/\/x.com\/accoun_fan\/status\/1960155477544739116<\/a>. Acesso em: 22 set. 2025.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categorias_neologismos":[44,11,42,23,27],"class_list":["post-933","neologismo","type-neologismo","status-publish","hentry","categorias_neologismos-emprestimo_linguistico_estrangeirismo","categorias_neologismos-estrangeirismo_emprestimo","categorias_neologismos-neologismo_formal","categorias_neologismos-sufixacao","categorias_neologismos-verbo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/neologismo"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/933\/revisions\/1834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorias_neologismos","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_neologismos?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}