{"id":1523,"date":"2025-12-09T21:44:23","date_gmt":"2025-12-10T00:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/?post_type=neologismo&p=1523"},"modified":"2026-03-01T02:57:37","modified_gmt":"2026-03-01T05:57:37","slug":"renderizar","status":"publish","type":"neologismo","link":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/neologismo\/renderizar\/","title":{"rendered":"renderizar"},"content":{"rendered":"\n

1. gerar a vers\u00e3o final de uma imagem, cena ou v\u00eddeo em ambiente digital, a partir de modelos e dados computacionais (2D ou 3D), aplicando recursos como luz, sombra e textura, por meio de software<\/em> de processamento gr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Elementos<\/strong>:<\/strong> render<\/em> (palavra<\/a>) + -izar (sufixo<\/a>);
Classe de palavra:<\/strong> verbo<\/a>;
Tipos de neologismos:<\/strong> estrangeirismo<\/a>, formal<\/a>;
Processos criativos:<\/strong> estrangeirismo<\/a>, sufixa\u00e7\u00e3o<\/a>;
Dom\u00ednio<\/a><\/strong><\/strong>:<\/strong> Inform\u00e1tica.
Outras caracter\u00edsticas:<\/strong> jarg\u00e3o<\/a> da inform\u00e1tica;
Verifica\u00e7\u00e3o lexicogr\u00e1fica:<\/strong>\u00a08 set. 2025.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos de usos<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

(1) “Cientistas da AMD criam nova t\u00e9cnica para renderizar<\/strong> \u00e1rvores usando apenas 52KB da GPU”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: https:\/\/www.adrenaline.com.br\/amd\/cientistas-da-amd-criam-nova-tecnica-para-renderizar-arvores-usando-apenas-52kb-da-gpu\/<\/a>. Acesso em: 09 dez. 2025.<\/p>\n\n\n\n

(2) “parece um carro de videogame que nao renderizou<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fonte: https:\/\/x.com\/joninhasdarocha\/status\/1906175637359858161<\/a>. Acesso em: 09 dez. 2025.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categorias_neologismos":[44,11,38,42,23,27],"class_list":["post-1523","neologismo","type-neologismo","status-publish","hentry","categorias_neologismos-emprestimo_linguistico_estrangeirismo","categorias_neologismos-estrangeirismo_emprestimo","categorias_neologismos-jargao","categorias_neologismos-neologismo_formal","categorias_neologismos-sufixacao","categorias_neologismos-verbo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/neologismo"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/neologismo\/1523\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorias_neologismos","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoteca.letras.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_neologismos?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}